CUMPLEAÑOS OCCIDENTAL DE SU SANTIDAD 41 SAKYA TRICHEN.   Actualizado !


El sábado día 7 de septiembre celebraremos el cumpleaños de acuerdo al calendario occidental, de Su Santidad el 41 Sakya Trichen con una puya de larga vida.

7th of September 2019, is the birthday of His Holiness the Sakya Trichen, according to the Western Calendar.

Lo haremos a las 7 de la tarde. Estáis todos invitados a asistir.

La puja es para desearle que tenga larga vida, buena salud, que se cumplan sus deseos, etc, etc.

Oración de Larga Vida a SS 41 Sakya Trichen:
Señor de la Palabra, descendiente de los Khon Celestiales de las emanaciones mágicas, quien satisface a todos los seres con sus actividades transcendentales a través del gran vehículo del Sutra y Mantra; gloria radiante de gozo y gracia, tú que eres la Joya que colma los deseos, permanece por mucho tiempo.

ངག་དབང་སྒྱུ་འཕྲུལ་ལྷ་རིགས་འཁོན་གྱི་གདུང་། །འགྲོ་ཀུན་དགའ་མཛད་ཐེག་ཆེན་མདོ་སྔགས་ལམ། ། ཕན་བདེའི་དཔལ་དུ་འབར་བའི་ཕྲིན་ལས་ཅན། །བསམ་འཕེལ་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །

ngak wang gyu trul lha rik khön gi dung / dro kün ga ze tek chen do ngak lam / pen de pal du bar wei trin le chen / sam pel wang gi gyal po shyab ten sol.

Querido Gurú los miembros de Sakya Drogon Ling os deseamos infinita felicidad en este día. Pedimos a Budhas y Bodisattvas por Vuestra Larga Vida por el beneficio de todos los seres.

Dear Guru, the members of Sakya Drogon Ling wish you infinite happiness on this day. We ask Budhas and Bodisattvas for Your Long Life for the benefit of all beings.